facebook twitter youtube intagram
  • Cultura de cine

Cultura de Cine: Hoy descubrimos el significado de términos de cine como Grito Wilhelm, Teaser o Noche Americana

¿A que se refieren los medios de comunicación cuando hablan de "mesa italiana", "racord", "storyboard" o "teaser"? El responsable de la sección "Cultura de Cine" de Madrid Norte en la Onda, Luis Alberto Jiménez, continúa descubriéndonos términos específicos del mundo del cine. Son una serie de palabras que los que trabajan en el mundo del cine conocen muy bien, pero para los no iniciados en este universo quizá no sepan. Son términos usados en los set de rodaje, en las charlas entre cineastas y, últimamente, en críticas, reseñas y artículos sobre cine.

terminos cinematograficos
 

Grito Wilhelm: Es un efecto de sonido (grito), ya grabado, que se ha usado en multitud de películas, aunque nosotros no sepamos que es el mismo. Se utilizó por primera vez en la película "Tambores lejanos" de 1951 y desde entonces se ha oído en cientos de films.
MacGuffin: Alfred Hitchcock fue el inventor de este término y en sus films encontramos varios ejemplos. Hace referencia, generalmente, a un objeto que parece tener mucha importancia en la trama pero al final no lo es. Así en "39 escalones" el MacGuffin es esa frase que un moribundo le dice al protagonista o en "Encadenados" las botellas de vino rellenas de uranio.
Mesa italiana: Se trata de una reunión de los actores y el director de una película, por lo general alrededor de una mesa, para leer el guion, comentarlo y dar indicaciones a los respectivos intérpretes.
Noche americana: Es un recurso de rodaje que consiste en rodar escenas de día pero que den la impresión que es de noche. Se hace a base de filtros de color azul y subexponiendo la imagen. Particularmente creo que se notaba demasiado en las películas antiguas. Ahora no se suele hacer así y cuando se realiza, se oscurece la imagen en la postproducción. El director François Truffaut tiene un film con este mismo nombre, que narra las peripecias de un rodaje.
Racor (Continuidad): Se trata de buscar la coherencia entre unas escenas y otras, ya que algunas se ruedan días después, así cuando hablamos de falta de racor hacemos referencia a que la ropa u objetos del plató no están la misma posición que deberían tras la primera toma.
Reboot: Se trata del relanzamiento de una idea contada anteriormente. No tiene por qué seguir la continuidad, tan sólo conservando los elementos más importantes, siendo lo demás nuevo. Por ejemplo de "Godzilla" de 1954 se han hecho varios Reboot en años posteriores.
Remake: Es la versión de una película antigua, lo contrario a Reboot, aquí si se repite la misma historia aunque cambiando algunos pequeños matices o actualizando algo.
Spin-off: Es hacer una película sobre un personaje que ha gustado mucho al público en una película anterior. Un ejemplo muy claro es el film "Los minions" que surge tras el rotundo éxito de estos personajes amarillos en "Gru. Mi villano favorito"
Spoiler: Es develar al espectador un contenido importante de la trama, con lo que le descubre aspectos del guion que deberían quedar para cuando ve la película.
StoryBoard: También llamado guion gráfico, son una serie de viñetas, como un cómic, que representan la acción, plano a plano, que debe seguir la película. Ahí se señala el encuadre y van acompañados de los textos con los diálogos correspondientes.
Teaser: Muy de moda actualmente. Se trata de un avance, de menor duración que un tráiler, de una película y con información distinta a él. También se usa a la hora de presentar carteles de los films, cuando aún no se tiene el definitivo.

Recopilación: Luis Alberto Jiménez

Cultura de Cine

Cultura de Cine: Fernando Pérez e 'Insumisas'

Junio 25, 2019 Cultura de cine
Este director y guionista cubano, es uno de los cineastas más representativos de su país en la década de los noventa. Comenzó a trabajar en el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos en 1962, donde ha realizado toda su carrera como cineasta. Ha…

Cultura de Cine: Rubén Guindo y 'Cómplices'

Junio 18, 2019 Cultura de cine
Experto conocedor de la producción y realización de audiovisuales y espectáculos. Su experiencia laboral abarca desde la producción, dirección y guion hasta operador de cámara y edición de vídeo. Es uno de los creadores de la productora independiente Sinapsis…

Cultura de Cine: 'El Pisito' cumple 60 años

Junio 11, 2019 Cultura de cine
Continuando con películas que en 2019, cumplen 60 años de su estreno, hoy hablaremos de un film español titulado “El pisito”, que dirigieron Marco Ferreri e Isidoro Ferri y que estuvo protagonizada por José Luis López Vázquez, Mary Carrillo y Concha López…

Cultura de Cine: Fele Martínez y 'tu día de suerte'

Junio 04, 2019 Cultura de cine
Este actor alicantino de cine, televisión y teatro, que cuenta con más de 70 trabajos en dichos medios, fue ganador del Goya al mejor actor revelación por “Tesis”, de Alejandro Amenábar en 1996. Tras estudiar en la Escuela Superior de Arte Dramático de…

Cultura de Cine: Víctor Matellano

Mayo 28, 2019 Cultura de cine
Este director, guionista y escritor cinematográfico madrileño, es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y del Círculo de Escritores Cinematográficos de España, así como autor y coordinador de artículos en diferentes…

Cultura de Cine: Barbara Miller y #Placer Femenino

Mayo 21, 2019 Cultura de cine
Esta directora y guionista Suiza, estudió derecho y es licenciada en estudios cinematográficos, filosofía y psicología por la Universidad de Zúrich. Ha trabajado durante dos años, como asistente de dirección y editora, en el documental “War Photographer”, de…